27 июля прошел круглый стол с участниками «Лингвистической экспедиции–2011»

С 17 по 27 июля 2011 г. отдел урало-алтайских языков Института языкознания РАН совместно с Институтом восточных культур Российского государственного гуманитарного университета, отделом языкознания Чувашского государственного института гуманитарных наук и Чувашским государственным университетом им. И.Н.Ульянова провели лингвистические исследования в с. Малое Карачкино Ядринского района Чувашской Республики.
По завершению экспедиции в Чувашском государственном институте гуманитарных наук состоялся круглый стол с доктором филологических наук, профессором, заведующей отделом урало-алтайских языков Института языкознания Российской академии наук, профессором Российского государственного гуманитарного университета, заместителем председателя Российского комитета тюркологов, членом-корреспондентом Российской академии наук Анной Владимировной Дыбо и доктором филологических наук, профессором Российского государственного гуманитарного университета, ведущим научным сотрудником Института языкознания Российской академии наук, членом Российского комитета тюркологов Олегом Алексеевичем Мудраком.
В работе круглого стола участвовали члены данной экспедиции кандидат филологических наук, старший научный сотрудник отдела языкознания Чувашского государственного института гуманитарных наук, доцент Чувашского государственного университета им. И.Н. Ульянова Надежда Васильевна Доброва, кандидат филологических наук, старший научный сотрудник отдела языкознания Чувашского государственного института гуманитарных наук, член Общества востоковедов Российской академии наук Александр Валерьянович Кузнецов, аспирант Института восточных культур Российского государственного гуманитарного университета Евгения Владимировна Коровина. Активное участие в работе круглого стола приняли представители дирекции и сотрудники разных отделов ЧГИГН, преподаватели ЧГУ им. И.Н. Ульянова, корреспонденты газет, Национального радио Чувашской Республики. Московские ученые рассказали о «Лингвистической экспедиции – 2011 (диалектология, социолингвистика, этнология, фольклористика)», поделились своими выводами о происхождении, лексических, морфологических и фонетических особенностях малокарачкинского говора (или даже диалекта) чувашского языка, о планах по изданию результатов исследования в виде отдельной монографии.
Участники круглого стола отметили, что необходимо проводить регулярные экспедиции для лингвистического документирования диалектов в разные районы Чувашской Республики, записывать образцы живой речи на цифровые носители.
Исследователи из Института языкознания РАН подчеркнули важность всестороннего изучения языковых и этнолингвистических характеристик с. Малое Карачкино, а также подобных исследований во всех районах республики. По имеющимся данным, малокарачкинский говор сохранил очень древние черты чувашского языка, которые больше нигде не встречаются. При ознакомлении с турмышским говором чувашей Янтиковского района столичных ученых заинтересовали некоторые гласные, сохранившие, по их словам, очень древние черты.