DataLife Engine > Версия для печати > В научный архив института поступил личный архив народного поэта Чувашской Республики Юрия Семендера

В научный архив института поступил личный архив народного поэта Чувашской Республики Юрия Семендера. Архив состоит большей частью из материалов личного характера: рукописи, черновики, переводы, буклеты и афиши, поздравительные адреса, переписка, дневники. Здесь также имеются материалы о жизни и деятельности других поэтов и писателей, работников культуры. Архив будет интересен и тем, кто изучает межнациональные связи в области литературы, так как поэт тесно общался и общается со многими национальными поэтами.
Творчество Ю. Семендера стало заметным явлением в чувашской литературе второй половины ХХ в. Первые его публикации относятся к началу 1970-х гг. На его стихи написано свыше 400 песен. Он много переводит. Ю. Семендером были переведены «Слово о полку Игореве», стихи А. Пушкина, М. Лермонтова, С. Есенина, произведения авторов из ближнего и дальнего зарубежья, народов России. Для театров Чувашии он перевел более 15 пьес. Произведения самого Ю. Семендера десятки народов читают на своем родном языке. Более 30 лет он возглавлял журнал «Ялав». Активно участвует поэт в общественной жизни Чувашской Республики: избирался депутатом Чебоксарского городского собрания, был членом различных общественных комиссий, а также членом Ученого совета нашего института.

Старший научный сотрудник
филологического направления ЧГИГН
В.В. Никифорова