Чувашский язык находит новых почитателей
Категория: Новости,
Дата: 10.12.2013, 15:10,
Просмотров: (1424)
«Меня зовут Нао Кудо, я изучаю русский язык в Токийском университете иностранных языков. У меня есть к Вам просьба. Я недавно купил Ваше учебное пособие «Изучаем чувашский язык», но мне не удалось найти аудиодиск этой книги. Вы не можете выслать мне аудиодиск или аудиофайлы?» Электронное письмо с таким содержанием недавно получил ведущий научный сотрудник нашего института Г.А. Дегтярёв. Автор книги выполнил просьбу своего японского читателя и заодно поинтересовался мотивами его столь широкой любознательности. Оказалось, что Нао Кудо изучает современную российскую поэзию и его особенно интересует творчество Геннадия Айги. «Поэтому мне необходимо заниматься чувашским языком. Я так уважаю поэта, что планирую посетить Чувашию в следующем году», – поделился своими мыслями молодой исследователь из Страны восходящего солнца. Письмо из Японии явилось ещё одним подтверждением того, что учебное пособие Геннадия Дегтярёва «Изучаем чувашский язык», выдержавшее три издания, становится популярным и за рубежом. В связи с этим нельзя не вспомнить и известного американского тюрколога, профессора Индианского университета Ларри Кларка, утверждавшего, что по нему он учит своих студентов азам чувашского. Как признался литератор, переводчик и редактор издательства Ariel (Швеция) Микаель Нюдаль, благодаря этой книге он успешно осваивает «язык Айги и Хузангая». Отрадно отметить, что за работу «Изучаем чувашский язык» наш коллега недавно награждён дипломом лауреата Международного конкурса «Лучшая научная книга в гуманитарной сфере – 2013» в номинации «Филология, искусствоведение, культурология». |
|