1 декабря 2016 года на 84-м году скончался известный языковед М.И. Скворцов » Чувашский государственный институт гуманитарных наук

Внимание! Вы находитесь на старой версии сайта. Новая версия тут.

Чувашский государственный институт гуманитарных наук » Новости » 1 декабря 2016 года на 84-м году скончался известный языковед М.И. Скворцов

1 декабря 2016 года на 84-м году скончался известный языковед М.И. Скворцов

Категория: Новости, Дата: 1.12.2016, 19:25, Просмотров: (623)

Памяти профессора М.И. Скворцова
(08.01.1933 – 01.12.2016)

1 декабря 2016 года на 84-м году скончался известный языковед, крупный лексиколог и лексикограф, педагог, журналист и переводчик, доктор филологических наук, профессор Михаил Иванович Скворцов.
М.И. Скворцов родился 8 января 1933 г. в д. Вторые Хормалы (Хурамал) Канашского района Чувашской АССР. В 1949 г. окончил Чурачикскую среднюю школу с серебряной медалью, в 1954 г. – отделение классической филологии историко-филологического факультета Казанского государственного университета им. В.И. Ульянова-Ленина.
В 1954–1956 гг. работал в редакции чувашской газеты «Хĕрлĕ ялав» в г. Казань. Он много ездил по территории Татарстана, знакомился с жизнью чувашской диаспоры, изучал татарский язык, исследовал фонетические, лексические и морфологические особенности двух языков.
С января 1957 г. М.И. Скворцов работал в редакции чувашской республиканской газеты «Коммунизм ялавĕ» (ныне – «Хыпар») на разных должностях, в том числе переводчиком. Именно в эти годы М.И. Скворцовым закладывалась база его будущей теории переводоведения.
В 1960 г. поступает на работу в Научно-исследовательский институт языка, литературы, истории и экономики при Совете Министров Чувашской АССР (ныне – Чувашский государственный институт гуманитарных наук). От института он был направлен на научную стажировку в Институт восточных языков при Московском государственном университете. Здесь М.И. Скворцов изучает арабский язык и занимается практической лексикографией. Он входит в состав авторского коллектива «Чувашско-русского словаря», вышедшего в 1961 г. под общей редакцией М.Я. Сироткина.
В 1961–1962 гг. Михаил Иванович командируется в Каир, где совершенствует свои познания в арабском языке, что в дальнейшем весьма пригодилось ему при исследовании арабизмов и иранизмов, заимствованных чувашским языком. Вернувшись из Египта, М.И. Скворцов продолжает работать в Научно-исследовательском институте.
В 1967 г. Михаил Иванович переходит на работу на кафедру русского языка Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева, вскоре успешно защищает диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук.
В эти годы Михаил Иванович принимает активное участие в подготовке «Русско-чувашского словаря», вышедшего в Москве в 1971 г., готовит целую серию актуальных статей по историческому развитию лексики чувашского языка.
В 1974-1976 гг. – декан филологического факультета Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева.
В 1970-х гг. М.И. Скворцов работает над изучением ономастической лексики, составлением словарей. Иллюстрированный «Чувашско-русский словарь», который явился результатом десятилетнего труда авторского коллектива под редакцией Михаила Ивановича, увидел свет в Москве и выдержал два издания (1982, 1985).
С сентября 1977 г. М.И. Скворцов работает на кафедре чувашского языкознания историко-филологического факультета Чувашского государственного университета им. И.Н. Ульянова.
За заслуги в чувашской и тюркской лексикологии и лексикографии в 1992 г. специализированный совет по защите кандидатских и докторских диссертаций Казахского государственного педагогического университета им. Абая присвоил М.И. Скворцову на основе научного доклада «Теоретические и методические проблемы чувашской лексикографии» по совокупности опубликованных работ ученую степень доктора филологии.
Помимо названных выше словарей, из-под пера Михаила Ивановича вышли около сорока словарей, в том числе «Русско-чувашский словарь для учащихся» (1989, 1997), «Русско-чувашский разговорник» (1989), «Чувашско-татарский словарь» (1994)», «Русско-чувашский словарь юридических терминов» (2006), «Русско-чувашский словарь (в двух томах)» (2012), «Русско-чувашский словарь правовых знаний» (2016) (совместно с Д.Ф. Семеновым) и др. М.И. Скворцов выступил в качестве редактора первого (2011) и одного из редакторов третьего (2016) томов «Толкового словаря чувашского языка».
В настоящее время готовятся к изданию его новый «Чувашско-русский словарь», «Татарско-русско-чувашский словарь» и несколько других работ, которые обещают стать важной вехой в развитии чувашской лексикографии и переводоведения.
М.И. Скворцов – автор более 200 публикаций, в том числе 4 монографии, около 40 словарей, 12 учебных пособий и программ. Им составлено, отредактировано и издано более 20 научных и методических сборников.
М.И. Скворцову присвоено звание заслуженного деятеля науки Чувашской Республики, он награжден Почетной Грамотой Президиума Верховного Совета Чувашской АССР, он – лауреат премии им. Н.И. Ашмарина Национальной академии наук и искусств Чувашской Республики.
Михаил Иванович был замечательным ученым и педагогом, журналистом и переводчиком, великодушным, порядочным и отзывчивым человеком. Память о нем надолго останется в наших сердцах.

Игнатьев М.В.
Филимонов В.Н.
Моторин И.Б.
Исаев Ю.Н.
Александров А.Ю.
Анисимов Г.А.
Егоров Н.И.
Иванова А.М.
Комиссаров В.П.
Корнилов Г.Е.
Кузнецов А.В.
Леонтьев А.П.
Петров Л.П.
Савин С.М.
Сергеев В.И.
Сергеев Л.П.
Трофимов А.А.
Угаслов Н.Ф.
Хузангай А.П.

Версия для печати