Поможем Glosbe в создании крупнейшего чувашско - грузинского словаря онлайн. Просто войдите и добавьте новый перевод.

(Мы здесь взяли для примера пополняющийся чувашско-ГРУЗИНСКИЙ словарь. На самом деле вы можете пополнять переводы слов практически всех существующих языков чувашскими словами). Алрес в "подробнее".

Аннотация-обращение:

Glosbe является объединенным проектом и каждый может добавлять (или удалять) переводы. Это делает наш словарь чувашский грузинский настоящим, так как он создается носителями языков, которые использует язык каждый день. Вы также можете быть уверены, что любая ошибка в словаре будет исправлена быстро, так что вы можете положиться на наши данные. Если вы нашли ошибку или вы сможете добавлять новые данные, пожалуйста, сделайте это. Тысячи людей будут благодарны за это.
Вы должны знать, что Glosbe наполняется не словами, а представлениями о том, что означают эти слова. Благодаря этому, за счет добавления одного нового перевода, создаются десятки новых переводов! Помогите нам развивать словари Glosbe и Вы увидите, как ваши знания помогают людям по всему миру.

Адрес в разделе подробнее

А. К. Салмин ЧУВАШСКО-ОСЕТИНСКИЕ ПАРАЛЛЕЛИ


Чуваши и осетины относятся к разным языковым семьям, имеют собственные пути культурного развития и проживают в разных регионах. Однако их религии содержат одни и те же субстраты. Действительно, с осетинами у чувашей общность даже на уровне этнонимов. Если на Кавказе предков чувашей называли савиры/савары, то в языке современных сванов сохранилось аналогичное название древних осетин — савиары. До сих пор сохранились савирские следы в топонимике Осетии.
Савиры подвергались глобальной иранской «переработке» — в антропологическом, культурном и лингвистическом отношениях. Приведенные чувашско-осетинские параллели могут показаться случайными или типичными для многих народов. Тем не менее, мы не можем упустить из вида системный ряд фактов, если речь идет о самых глубинных пластах религии двух древнейших народов.
Чуваши, осетины, Кавказ.

Статья полностью: наведите курсор на "подробнее"